蓦山溪（效樵歌体）

作者介绍

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。” >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī xiào qiáo gē tǐ
蓦山溪（效樵歌体）

qīng chén zǎo qǐ, xiǎo gé yáo shān cuì.
清晨早起，小阁遥山翠。
huì miàn zhěng guān jīn, wèn qǐn bà ān pái shū shuǐ.
颒面整冠巾，问寝罢、安排菽水。
suí jiā fēng jiǎn, bù xiàn wǔ hóu qīng, ruǎn zhǔ ròu, shú chuī jīng, shì yì wèi gān zhǐ.
随家丰俭，不羡五侯鲭，软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨。
zhōng tíng sàn bù, yī zhǎn yún tāo xì.
中庭散步，一盏云涛细。
yǐ lǐ zhú zhōu zhōng, zuò xī yǔ xíng gē suí yì.
迤逦竹洲中，坐息与、行歌随意。
qūn xún jiǔ shú, hū huàn shè zhōng rén, huā xià shí, shuǐ biān tíng, zuì biàn tuí rán shuì.
逡巡酒熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉便颓然睡。

译文注释

《蓦山溪（效樵歌体）》的诗词大意

清晨早起，小阁遥山翠。
颒面整冠巾，问睡罢、安排和水。
随家丰俭，不羡五侯蜻，软煮肉，熟煮粳米，去意为美味。
庭院散步，一盏云涛细。
曲曲折折竹洲中，坐下来休息和、行歌随意。
犹犹豫豫酒成熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉了就倒头睡。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考