巫山一段云 北山烟雨

作者介绍

李齐贤（1288—1367），字仲思，号益斋、栎翁，谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人，也是韩国文学史上优秀的词作家，还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》（10卷）、《栎翁稗说》（4卷）、《益斋长短句》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

wū shān yī duàn yún běi shān yān yǔ
巫山一段云 北山烟雨

wàn hè yān guāng dòng, qiān lín yǔ qì tōng.
万壑烟光动，千林雨气通。
wǔ guān xī pàn jiǔ lóng dōng.
五冠西畔九龙东。
shuǐ mò gǔ píng fēng.
水墨古屏风。
yán shù nóng níng cuì, xī huā luàn fàn hóng.
岩树浓凝翠，溪花乱泛红。
duàn hóng cán zhào yǒu wú zhōng.
断虹残照有无中。
yī niǎo méi cháng kōng.
一鸟没长空。

译文注释

《巫山一段云 北山烟雨》的诗词大意

万壑烟雾运动，千林下气通。
五冠西畔九龙东。
墨水古代屏风。
岩树浓凝翠，溪花乱泛红。
断虹残照有没有中。
一鸟没长空。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考