水调歌头 宴张右丞遂初园

作者介绍

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu yàn zhāng yòu chéng suì chū yuán
水调歌头 宴张右丞遂初园

yuán lín zú jiā shèng, zhōng gǔ yuè shí kāng.
园林足佳胜，钟鼓乐时康。
qù tiān chǐ wǔ wéi dù, cǐ rì hàn jīn zhāng.
去天尺五韦杜，此日汉金张。
shuí shì zhǔ rén hào kè, zàn chèn jīn huá shǎo xiá, zūn zǔ gòng cháng yáng.
谁似主人好客，暂趁金华少暇，尊俎共徜徉。
sān guǎn jǐn yīng, zān lǚ yù shēng guāng.
三馆尽英＊，簪履玉生光。
tiào dōng tái, dēng běi xiè, yàn nán táng.
眺东台，登北榭，宴南堂。
lù liáng yù zān líng luàn, zhú jìng yǒu shēn xiāng.
露凉玉簪零乱，竹静有深香。
zuì tīng xīn shēng jīn lǚ, ài yǎng dōng shān yǎ liàng, qīng shǎng xìng hé zhǎng.
醉听新声金缕，爱仰东山雅量，清赏兴何长。
gāo yǒng suì chū fù, sōng bǎi cāng cāng.
高咏遂初赋，松柏＊苍苍。

译文注释

《水调歌头 宴张右丞遂初园》的诗词大意

园林足够好，钟鼓音乐时健康。
离开天尺五韦杜，这一天汉金张。
谁似主人好客，暂时趁金华少时间，酒席一起闲步。
三馆全英＊，簪鞋玉发光。
眺望东方台，登上北榭，在南堂。
露凉玉簪零乱，竹静有很香。
醉听新的音乐金丝，爱仰望东山气量，清赏兴办长。
高咏于是初赋》，松柏＊苍苍。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考