木兰花慢·渔父词

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn yú fù cí
木兰花慢·渔父词

hǎi bīn suō lì sǒu, tuó bèi qū, hè xíng qú.
海滨蓑笠叟，驼背曲，鹤形臞。
dìng bú shì fán rén, gǔ lái xián zhé, duō yǐn yú yú.
定不是凡人，古来贤哲，多隐于渔。
rèn gōng zǐ, lóng bó shì, sī liang lái dǎo dà shàng gōu yú yòu shuō jù áo tūn ěr, qiān fān yuán jiào fāng hú.
任公子，龙伯氏，思量来岛大上钩鱼；又说巨鼇吞饵，牵翻员峤方壶。
pán xī lǎo zi xuě méi xū, zhǒu hòu yǒu dān shū.
磻溪老子雪眉须，肘后有丹书。
bèi xī bó zài guī, yíng qiū máo tǔ, mù yě tán chē.
被西伯载归，营丘茅土，牧野檀车。
shì jiān jiǔ wú shì shì, wèn tái jī chī zuò dài shuí yú? zhǐ pà xiān shēng kě shuì, diào gān zhǐ zhe shān hú.
世间久无是事，问苔矶痴坐待谁欤？只怕先生渴睡，钓竿指着珊瑚。

译文注释

《木兰花慢·渔父词》的诗词大意

海滨蓑衣斗笠老者，骆驼背曲，鹤形瘦。
一定不是一般的人，古来圣哲，很多隐藏在捕鱼。
任公子，龙伯氏，考虑到岛大上钩住鱼；又劝巨鳌吞饵，拉翻员峤方壶。
播溪老子雪眉须，肘后有朱砂。
被西伯载回家，营丘封土，牧野檀车。
世间很久没有这样的事情，问苔矶傻坐着等待谁呢？只怕先生渴睡，钓竿手指着珊瑚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考