西江月

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè
西江月

fěn miàn dōu chéng zuì mèng, shuāng rán néng jǐ chūn qiū.
粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。
lái shí sòng wǒ bàn láo chóu.
来时诵我伴牢愁。
yī jiàn zūn qián shì jiù.
一见尊前似旧。
shī zài yīn hé cè pàn, zì jū luó zhào qián tou.
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。
jǐn náng lái wǎng jǐ shí xiū.
锦囊来往几时休。
yǐ qiǎn é méi děng hòu.
已遣蛾眉等候。

译文注释

《西江月》的诗词大意

粉脸都成了梦，霜髯能多长时间。
来时读我伴牢愁。
一见到尊前似旧。
诗在阴什么侧畔，字在罗赵前头。
锦囊来往几时休。
已经派遣蛾眉等候。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考