洞仙歌

作者介绍

字约之，吴兴人，寓居溧阳。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令，知衡州，提举江东茶盐。淳熙间，（公元一一八二年前后）官至朝散大夫。著有《克斋集》，已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅，颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云：“其吐属婉约，颇具风致，固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。” >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

chóng yáng jìn yě, jiàn qiū guāng qī jìn.
重阳近也，渐秋光凄劲。
sù yǔ chū shōu hǎo fēng jǐng.
宿雨初收好风景。
zhèng gān gē qí dìng, hé shǔ fēng dēng, rén yì lè, gē wǔ xián hóu měi zhèng.
正干戈耆定，禾黍丰登，人意乐，歌舞贤侯美政。
zuì wēng yóu lì chù, shèng gài yī rán, mù luò huái nán jiàn shān yǐng.
醉翁游历处，胜概依然，木落淮南见山影。
yǒu kè gòng dēng lín, zuì lǐ shū kuáng, wū mào cóng cháo xuě bìn.
有客共登临，醉里疏狂，＿乌帽、从嘲雪鬓。
dàn mù sòng gū hóng bàng wēi lán, xiào wèn dào, huáng huā shì shuí fēng yùn.
但目送孤鸿傍危栏，笑问道，黄花似谁风韵。

译文注释

《洞仙歌》的诗词大意

重阳节近了，秋天阳光很强。
宿雨刚收好风景。
正武器达成，庄稼丰收，人心中快乐，歌舞您美政。
醉翁游遍处，美景依然，木落淮南见到山影。
有客人一起登上临，醉里疏狂人，＿乌帽、从嘲笑雪鬓。
只是目送孤鸿傍着栏杆，笑问道，黄花似乎谁风韵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考