长门怨

作者介绍

李华(约715-766)，唐代散文家，诗人。字遐叔，赵郡赞皇（今属河北）人。开元二十三年(735)进士，天宝二年(743)登博学宏辞科，官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时，被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后，贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年（766年）病故。作为著名散文家，与萧颖士齐名，世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义，开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集，已散佚，后人辑有《李遐叔文集》四卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

cháng mén yuàn
长门怨

ruò tǐ yuān yāng jiàn, tí zhuāng fěi cuì qīn.
弱体鸳鸯荐，啼妆翡翠衾。
yā míng qiū diàn xiǎo, rén jìng jìn mén shēn.
鸦鸣秋殿晓，人静禁门深。
měi yì jiāo fáng chǒng, nà kān yǒng xiàng yīn.
每忆椒房宠，那堪永巷阴。
zì jīng luó dài huǎn, fēi fù jiù lái xīn.
自惊罗带缓，非复旧来心。

译文注释

《长门怨》的诗词大意

弱体鸳鸯推荐，啼妆翡翠衾。
鸦鸣秋殿明白，人们静禁门深。
每次想起椒房受宠，那忍受永巷阴。
自惊罗带缓，不是恢复来心。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考