北风

赏析

běi fēng
北风

běi fēng qí liáng, yǔ xuě qí pāng.
北风其凉，雨雪其滂。
huì ér hǎo wǒ, xié shǒu tóng háng.
惠而好我，携手同行。
qí xū qí xié? jì jí zhǐ qiě!
其虚其邪？既亟只且！
běi fēng qí jiē, yǔ xuě qí fēi.
北风其喈，雨雪其霏。
huì ér hǎo wǒ, xié shǒu tóng guī.
惠而好我，携手同归。
qí xū qí xié? jì jí zhǐ qiě!
其虚其邪？既亟只且！
mò chì fěi hú, mò hēi fěi wū.
莫赤匪狐，莫黑匪乌。
huì ér hǎo wǒ, xié shǒu tóng chē.
惠而好我，携手同车。
qí xū qí xié? jì jí zhǐ qiě!
其虚其邪？既亟只且！

译文注释

《北风》的诗词大意

飕飕北风周身凉，雪的我。
惠而好我，携手并肩像逃亡。
其虚他吗？情况紧急太唐突！
北风他的喈，纷飞雨雪漫天飘。
惠而好我，携手归途路迢迢。
其虚他吗？情况紧急太唐突！
没有赤匪狐狸，不是黑色不是乌。
惠而好我，并肩驾车踏归途。
其虚他吗？情况紧急太唐突！* 此部分翻译来自AI，仅供参考