月夜

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 >>查看作者详细介绍

赏析

yuè yè
月夜

jīn yè fū zhōu yuè, guī zhōng zhǐ dú kàn.
今夜鄜州月，闺中只独看。
yáo lián xiǎo ér nǚ, wèi jiě yì cháng ān.
遥怜小儿女，未解忆长安。
xiāng wù yún huán shī, qīng huī yù bì hán.
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
hé shí yǐ xū huǎng, shuāng zhào lèi hén gàn.
何时倚虚幌，双照泪痕干。

译文注释

《月夜》的诗词大意

今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在鄜州闺中却只能一人独看。
遥怜小女人，还不理解你望月怀人思念长安。
香雾云丫环湿，月光如水你如玉的臂膀可受寒。
何时在空虚之中，让月华照干我俩满是泪痕的脸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考