水调歌头（癸卿九月十五日寿朱元晦）

宋代陈亮思念闺怨婉约水调歌头翻译注释

人物从来少，篱菊为谁黄。
去年今日，倚楼还是听行藏。
未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。
讲论参洙泗，杯酒到虞唐。
人未醉，歌宛转，兴悠扬。
太平胸次，笑他磊磈欲成狂。
且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思入微茫。
我欲为君寿，何许得新腔。

《水调歌头（癸卿九月十五日寿朱元晦）》的网友点评

作者介绍

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu guǐ qīng jiǔ yuè shí wǔ rì shòu zhū yuán huì
水调歌头（癸卿九月十五日寿朱元晦）

rén wù cóng lái shǎo, lí jú wèi shuí huáng.
人物从来少，篱菊为谁黄。
qù nián jīn rì, yǐ lóu hái shì tīng xíng cáng.
去年今日，倚楼还是听行藏。
wèi jué shuāng fēng wú lài, hǎo zài yuè huá rú shuǐ, xīn shì chǔ tiān cháng.
未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。
jiǎng lùn cān zhū sì, bēi jiǔ dào yú táng.
讲论参洙泗，杯酒到虞唐。
rén wèi zuì, gē wǎn zhuǎn, xìng yōu yáng.
人未醉，歌宛转，兴悠扬。
tài píng xiōng cì, xiào tā lěi wěi yù chéng kuáng.
太平胸次，笑他磊磈欲成狂。
qiě xiàng wǔ yí shēn chù, zuò duì yún yān kāi liǎn, yì sī rù wēi máng.
且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思入微茫。
wǒ yù wèi jūn shòu, hé xǔ dé xīn qiāng.
我欲为君寿，何许得新腔。

译文注释