快游歌寄汪一甫

作者介绍

（1588—1625）河南新野人，字仲良。万历三十八年进士。官户部主事，卒官。工诗，与诗人王稚登之子留相唱和，多诗酒酣畅之致，常失于芜累。有《妙远堂集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

kuài yóu gē jì wāng yī fǔ
快游歌寄汪一甫

yī wú shān tóu jiǎo mǎn ěr, shí wàn jiàn ér mì yú yǐ.
医无山头角满耳，十万健儿密于蚁。
měng qì jiē sī zhuó jiàn zhōu, tiě mǎ sī fēng dà qí dǐ.
猛气皆思斫建州，铁马嘶风大旗底。
mù fǔ cháo kāi jiàn rú shuǐ, shàng jiàng qūn xún hù jūn mí.
幕府朝开剑如水，上将逡巡护军靡。
qí jiān cè zhù zhě shuí shì? xióng jiào gāo tán chēng dì zǐ.
其间侧注者谁氏？雄釂高谈称弟子。
shū shēng qīng gǔ rú duàn bīng, yè kàn lín qīng xiǎo fēng zǐ.
书生清骨如断冰，夜看磷青晓烽紫。
biān shēng wú dì zhe yī wú, wǔ yuè tū cóng zhuàng xīn qǐ.
边声无地著伊吾，五岳突从壮心起。
kuài zāi wāng shēng yóu rú cǐ! guī lái yī zhěn qīng huái liú, lì shù dàn zhēng cuì méi xǐ.
快哉汪生游如此！归来一枕清淮流，丽竖弹筝翠眉喜。
qián xī wù àn chū sài qū, zuì yǎn yóu chēn pàn chén lǐ.
《前溪》误按《出塞》曲，醉眼犹瞋叛臣李。
wàn shì fǎn fù nán jù chén, cán lǔ wèi miè chéng zú chǐ.
万事反覆难具陈，残虏未灭诚足耻。
guó shì shuí yáng sī lì fú, cháo tíng tǎng fǔ yún zhōng bì.
国士谁扬司隶畐，朝廷傥抚云中髀。
shēng píng zǎo xiàng cháng ān lú, jīng gāo qiān nián qì bù sǐ.
生平早向长安垆，荆高千年气不死。

译文注释

《快游歌寄汪一甫》的诗词大意

医生没有山头角满了，十万健儿秘密在蚂蚁。
猛气都想砍建州，铁马嘶风大旗底。
幕府朝开剑如水，上将徘徊护军浪费。
其中加注的人是谁？雄釂高谈阔论称弟子。
书生清骨如断冰，晚上看磷青晓烟紫。
边声不地著伊吾，五岳突从壮心起。
节呢孩子生在这样！回来一个枕头清淮流，丽竖弹筝翠眉喜。
《前溪》误按《出塞》曲，醉眼还瞪着叛臣李。
万事反复无常难以陈述，残敌人没有消灭确实值得羞耻。
国人谁扬司隶畐，朝廷如果抚云中大腿。
一生早向长安酒店，荆高千年气不死。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考