水调歌头·落日塞垣路

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

luò rì sāi yuán lù, fēng jìn jiá diāo qiú.
落日塞垣路，风劲戛貂裘。
piān piān shù qí xián liè, shēn rù hēi shān tóu.
翩翩数骑闲猎，深入黑山头。
jí mù píng shā qiān lǐ, wéi jiàn diāo gōng bái yǔ, tiě miàn jùn huá liú.
极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。
yǐn yǐn wàng qīng zhǒng, tè dì qǐ xián chóu.
隐隐望青冢，特地起闲愁。
hàn tiān zǐ, fāng dǐng shèng, sì bǎi zhōu.
汉天子，方鼎盛，四百州。
yù yán hào chǐ, shēn suǒ sān shí liù gōng qiū.
玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。
táng yǒu jīng lún xián xiàng, biān yǒu zòng héng móu jiāng, bù jiǎn cuì é xiū.
堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。
róng lǔ hé lè yě, shèng zhǔ yǒng wú yōu.
戎虏和乐也，圣主永无忧。

译文注释

《水调歌头·落日塞垣路》的诗词大意

落日塞垣路，风猛刮貂皮大衣。
翩翩几个骑兵闲打猎，深入黑山头。
极目千里平沙，只见雕弓白羽，铁面骏骅骝。
隐隐约约望青坟墓，特别地起闲愁。
汉天子，局势盛，四百州。
玉颜洁白的牙齿，深锁三十六宫秋季。
堂有经纶贤相，边有纵横谋划，不减少翠蛾羞。
戎虏和快乐的，圣明的君主永无忧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考