文艺百科 >历史百科>文言译文>苏轼《临皋闲题》

苏轼《临皋闲题》


苏轼
原文

临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。闻范子丰①新第园池,与此孰胜?所不如者,上无两税及助役钱耳②。

译文

临皋亭下不远处就是长江,长江水友很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢.江山风月,本来是没有主人的,谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比怎么样?我比他差的,也就是我这不能缴税吧。

[注释]
①范子丰:苏轼的儿女亲家。②两税及助役钱:新法规定,农民要交春秋两税,外加青苗助役钱。苏轼反对之,以此讥讽。



猜你喜欢

  • 刘迦论

    【介绍】: 隋延州延安人,一作宁州安定人。炀帝大业十年,举兵反,据雕阴郡,自称皇王,建元大世,署置百官,有众十余万。寻为隋将屈突通所破,被杀。 【刘迦论作品 ==>】 

  • 杨朱卒于本年前后。

    杨朱卒年,各家看法不一。《列子杨朱》篇言及“杨朱见梁王,言治天下如运诸掌”。《说苑政理》所载同。此“梁王”应为惠王,但由此篇无法得出其卒年结论。可据材料惟《列子力命》所记“杨朱之友曰季梁”。而季梁之死,依《战国策魏策四》:“魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反

  • 惠琎

    【生卒】:?—634 【介绍】: 隋至唐初僧。扬州江都人,俗姓吴。七岁出家,师荣法师。隋文帝仁寿中,从师入京,住禅定寺。受戒后,专精律仪。炀帝大业末,四郊多垒,寺僧推其善御敌,设战楼以防,乱兵无犯。太宗贞观初,为云华寺上座僧。晚住普光寺。 【惠琎作品 ==>】 

  • 东乡堡

    明置,即今广西武宣县东六十里东乡镇。《清一统志浔州府》:东乡堡“在武宣县东。藤峡之北户也。明万历三十二年置堡。县境东乡为瑶,西乡为玡,南乡、北乡为僮,惟玡最朴谨,僮瑶颇轻悍”。 在今广西壮族自治区武宣县东。瑶族聚居处。明万历三十二年(1604年)置堡戍守。

  • 杨冠卿

    【生卒】:1139—?【介绍】:宋江陵人,字梦锡。第进士。尝知广州,以事罢。才华清隽,尤工四六文。有《客亭类稿》。

  • 【介绍】: 唐河南人。于頔兄。德宗贞元十四年,为度支郎中,被召延英殿,兼御史中丞,判度支。十五年,拜户部侍郎。与郑餘庆善。十六年,贬泉州司户。 【于作品 ==>】 

  • 州郡兵

    魏晋时刺史、太守统率之地方军。三国魏在若干州郡设置军队,至太和年间十二州中有八州置兵。魏末晋初,诸州或以都督领刺史,或刺史加将军号领兵,自是诸州皆置兵。西晋太康三年(282)刺史罢将军名号,亦不领兵,遂罢州兵,元康时,刺史复加军号,州郡又多领兵。 【检索州郡兵

  • 徐安贞等进上徐坚等所撰《文府》二十卷。

    《新唐书》艺文志四:“徐坚《文府》二十卷。开元中,诏张说括《文选》外文章,乃命坚与贺知章、赵冬曦分讨,会诏促之,坚乃先集诗赋二韵为《文府》上之。余不能就而罢。”《玉海》卷五四引《集贤注记》:“燕公初入院,奉诏搜括《文选》外文章,别撰一部。于是徐常侍及贺、赵

  • 柳浑

    【生卒】:715-789 字夷旷,襄州(今湖北襄樊)人。天宝进士。贞元时拜兵部尚书,加同平章事,判门下省。后受张延赏排挤,罢知政事。(,参见《新唐书》) 【生卒】:715—789 【介绍】: 唐襄州人,字夷旷。早孤,力学不辍。玄宗天宝进士。代宗大历末为尚书右丞。德宗贞元初封宜

  • 官保

    【生卒】:?—1776 【介绍】: 清满洲正黄旗人,乌雅氏。初授刑部笔帖式,累迁郎中。乾隆间以副都统及工部侍郎,两赴西藏办事。历正红旗蒙古、满洲都统,理藩院、刑、礼、户、吏诸部尚书,协办大学士。卒谥文勤。 【官保作品 ==>】