水调歌头

作者介绍

韩玉，字温甫，南宋词人，韩玉本金人，绍兴初挈家南渡。毛晋刻入六十家词，称其虽与康与之、辛弃疾唱和，相去如苎萝、无盐。著有《东浦词》，世人又称其“韩东浦”。王国维 《人间词话》中认为他与辛弃疾词开北曲四声通押之祖：“稼轩《贺新郎》······与韩玉《东浦词·贺新郎》以“玉”、“曲”叶“注”、“女”，《卜算子》以“夜”、“谢”叶“节”、“月”，已开北曲四声通押之祖。” >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

yuè lǐ yī zhī guì, bù fù děng xián rén.
月里一枝桂，不付等闲人。
xī nián xiāo hàn, wén dào zhēng zhě jǐn shū jūn.
昔年霄汉，闻道争者尽输君。
yī xiù tiān xiāng yóu zài, fēng dù xiān qīng nán lǎo, bīng xuě yíng wú chén.
衣袖天香犹在，风度仙清难老，冰雪莹无尘。
fù cái sān shí bèi, lùn shòu bā qiān chūn.
赋才三十倍，论寿八千春。
xià tíng zhī, zhōu shì fèng, shùn jiāo lín.
夏庭芝，周室凤，舜郊麟。
qǐ rú jīn rì chēng ruì, huáng guó zài shēng shēn.
岂如今日称瑞，皇国再生申。
liáo jiè jì shí lín yǔ, lái zhǒng zhòng hú táo lǐ, hé qì yī fān xīn.
聊借济时霖雨，来种重湖桃李，和气一番新。
shàng wén xū huáng gé, xíng kàn bǐng hóng jūn.
尚闻虚黄阁，行看秉洪钧。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

月亮里的一枝桂花，不给一般人。
当年云霄，闻道争论的都输给你。
衣袖天香还在，风度仙清不老，冰雪晶莹无尘。
赋才三十倍，论寿八千春。
夏李庭芝，周王室凤凰，舜在麟。
不如今天称瑞，皇国再生申。
姑且借济时大雨，来种重湖桃李，和气一番新。
还听说虚黄阁，去看持洪钧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考