文艺百科 >历史百科>历史典故>曳尾涂中

曳尾涂中

《庄子.秋水》:“庄子钓于濮水,楚王(楚威王)使大夫二人往先焉,曰:‘愿以境内累矣(愿以国内之事委托贤人而相累)!’庄子持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥(藏于笥而覆以巾)而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂(泥涂)中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’庄子曰:‘往矣(走吧)!吾将曳尾于涂中。’”

涂,是污泥。庄子以神龟的两种境遇“留骨庙堂”与“曳尾涂中”为喻,说明与其扬名显身于庙堂,位列卿相;还不如全生远害,在乡间草泽,隐踪敛迹,自由自在地生活。这是庄子消极避世思想的一种反映。

后以曳尾涂中喻指追求自由恬淡的生活。

唐刘禹锡《乐天重寄和晚达冬青一篇,因成再答》诗:“秋隼自能凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。”诗人在这里表达的情感不是轻松乐观的,似为反用其意。

唐胡曾《濮水》诗:“青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。”


述补 涂:泥。神龟拖着尾巴在泥潭中。比喻逍遥自在的隐逸生活。语出《庄子·秋水》:“庄子持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎? 宁其生而曳尾于涂中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’”《三国志·蜀书·郤正传》:“是以贤人君子,深图远虑,畏彼咎戾,超然高举,宁曳尾于涂中,秽浊世之休誉。”※涂,不作“途”。△多用于气节、志趣方面。→东山高卧枕石漱流 ↔钻营奔竞 持禄养交。 也作“摇尾涂中”、“曳尾泥涂”。


【典源】《庄子·秋水》:“庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:‘愿以境内累矣。’庄子持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎? 宁其生而曳尾于涂中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’庄子曰:‘往矣!吾将曳尾于涂中。’”

【今译】 庄子在濮水钓鱼,楚威王派了两位大夫去邀请,说:“要以国家政事让先生操心了。”庄子持竿头也不回,说:“我听说楚国有只神龟,已死了三千年了,大王用巾盒珍藏在庙堂之上。请问这只龟,是宁可死了留下骨甲而尊贵呢?还是愿意活着在泥里爬呢?”两位大夫说:“当然是愿意活着爬行在泥涂里。”庄子说:“那就请便吧,我将爬行在泥涂里。”

【释义】 后以此典形容甘于贫贱而隐居避世。

【典形】 掉尾涂中、龟曳尾、泥龟、泥曳龟、泥中龟、漆园曳龟、曳尾、庄龟、庄生钓、龟常曳尾、曳尾出泥龟、庄生垂钓。【示例】

〔掉尾涂中〕 三国·曹植《七启》:“假灵龟以托喻,宁掉尾于涂中。”

〔龟曳尾〕 宋·杨亿《偶作》:“只羡泥涂龟曳尾,翻嫌雾雨豹成章。”

〔泥龟〕 唐·钱起《巨鱼纵大壑》:“倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。”

〔泥曳龟〕 清·王士禛《送陶季之潞州》:“壮心犹作骥伏枥,适志无如泥曳龟。”

〔泥中龟〕 宋·陆游《长饥》:“早年羞学立仗马,末路幸似泥中龟。”

〔漆园曳尾〕 明·袁宏道《偶成》:“彭泽去官非为酒,漆园曳尾岂无才。”

〔曳尾〕 宋·陈师道《送何子温移亳州》之一:“烹鲜师老耳,曳尾肯蒙庄。”

〔庄龟〕 元·耶律楚材《和移刺继先韵》之二:“涂中曳尾希庄龟,江夏沉舟悲祢鹗。”

〔庄生钓〕 南朝梁·刘孝胜《武溪深行》:“暂侣庄生钓,还滞鄂君行。”


猜你喜欢

  • 艾璞

    【生卒】:1451—1513 【介绍】: 明江西南昌人,字德润,号东湖。成化十七年进士。累官右副都御史。能言人所不敢言。勋戚与民争田,勘实后悉归之民。忤刘瑾,被逮下狱,遣戍岭海。瑾诛,复官致仕。 【艾璞作品 ==>】 

  • 白登州

    唐贞观中以奴赖部置,属云中都督府。为羁縻州。当在今内蒙古乌兰察布盟西部。唐羁縻州。确址不详。贞观二十三年(649年)以突厥部置,属云中都督府。后侨治夏州朔方县(今陕西靖边县北白城子)界。

  • 樊子盖

    545—616 隋庐江(治今安徽合肥)人,字华宗。仕北周,历县令、太守、刺史等职。入隋,官仪同,除枞阳太守。以平陈功,加上开府,拜嵩州刺史,转循州总管。开皇十八年(598)入朝,献岭南地图,加统四州。炀帝时,历凉州刺史、武威太守,以善政闻。大业三年(607)入为金紫光禄大夫

  • 鸡栖车

    《后汉书.陈蕃传》附朱震:“震字伯厚,初为州从事,奏济阴太守单匡赃罪,并连匡兄中常侍车骑将军超。桓帝收匡下廷尉,以谴超,超诣狱谢罪。三府谚曰:‘车如鸡栖(鸡笼)马如狗,疾恶如风朱伯厚。’”东汉朱震性情刚烈,疾恶如仇,他虽然官职卑小,却不惧权贵,敢于揭露贪脏枉法的官吏。当时有民谚对他的这种品格加以赞颂。所谓“车如鸡栖马如狗”,是以车马服用的简陋形容其官职卑小,和自身的廉洁;所谓“疾恶如风”,是形容他

  • 应奉约于此年卒,年约六十五(120?—184?)。

    按,应奉卒年不详,《后汉书•应奉列传》卷四十八云“及党事起,奉乃慨然以疾自退。追愍屈原,因以自伤,著《感骚》三十篇,数万言。诸公多举荐,会病卒”,疑诸公举荐乃党锢解后之事,应奉或卒于此年前后。

  • 奴爱主才

    钱易《南部新书》庚:“萧颖士常使一傭仆杜亮,每一决责,便至力殚。亮养疮平复,仍为指使如故。人问何不去?则答曰:‘我岂不知,但以爱其才而慕其博奥,以此恋恋不能去,卒至于死耳。’” 杜亮虽遭主人萧颖士鞭挞,肉体疮疤一好,又为主人奔波。有人问他为何不离去。他回答

  • 杭世骏

    【生卒】:1696—1772清浙江仁和人,字大宗,号堇甫,自号秦亭老民。雍正举人。乾隆元年召试鸿博,授编修,校勘《十三经》、《二十四史》,纂修《三礼义疏》,改御史。乾隆八年,因对策言“满汉畛域不可太分”罢官。晚年主讲粤秀及扬州安定两书院,好奖掖后进。有《礼例》、《石经考异》、《史记考异》、《词科掌录》、《榕城诗话》、《桂堂诗话》、《道古堂诗文集》等。

  • 玉佩琼琚

    玉佩:玉制的佩饰。琼琚:赤色玉做的佩饰。泛指精美的玉制佩饰。语本《诗.郑风.有女同车》:“有女同车,颜如顺华。将翱将翔,佩玉琼琚。”也比喻美好的诗文。宋.胡继宗《书言故事.书翰类》:“称人文字,玉佩琼琚之辞。” 并列 琚,古人佩带的一种玉。①泛指玉制的佩饰。

  • 周法

    书名。撰者不详。《汉书艺文志》著录九篇,列于儒家,并谓内容系“法天地,立百官”。章学诚《校雠通义》谓为官礼之遗。久佚。梁启超《汉书艺文志诸子考略》谓该书可能是战国秦汉间儒者述周代制度之书。 【检索周法 ==>】 古籍全文检索:周法     全站站内检索:周法

  • 诒厥之谋

    见“诒厥孙谋”。《晋书愍怀太子传论》:“武皇钟爱,既深~;天下归心,颇有后来之望。”