哭王秀岩

作者介绍

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺。有诗三千馀首，林希逸选取其中近体二百馀首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本为底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本。 >>查看作者详细介绍

赏析

kū wáng xiù yán
哭王秀岩

shí nián zhī jǐ jǐn xiāo mó, kū dào xiù yán chóu gèng duō.
十年知己尽消磨，哭到秀岩愁更多。
gù wǒ cǐ shēng shuí qiǎn quǎn, wèn tiān jīn rì shì rú hé.
顾我此生谁缱绻，问天今日事如何。
yǔ tīng xī shuài chéng shāng diào, lù cǎi fú róng fā chǔ gē.
雨听蟋蟀成商调，露采芙蓉发楚歌。
bì jìng cùn qíng āi bù jìn, dàn jiāng róng rǔ fù cāng bō.
毕竟寸情哀不尽，但将荣辱付沧波。

译文注释

《哭王秀岩》的诗词大意

十年知道自己完全消磨，哭到秀岩愁更多。
看我这一生谁欢好，如果今天的事怎么样。
雨听蟋蟀成商调，露采芙蓉发楚歌。
毕竟寸情哀不尽，只要将荣辱交付沧波。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考