早春行

作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǎo chūn xíng
早春行

zǐ méi fā chū biàn, huáng niǎo gē yóu sè.
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
shuí jiā zhé yáng nǚ, nòng chūn rú bù jí.
谁家折杨女，弄春如不及。
ài shuǐ kàn zhuāng zuò, xiū rén yìng huā lì.
爱水看妆坐，羞人映花立。
xiāng wèi fēng chuī sàn, yī chóu lù zhān shī.
香畏风吹散，衣愁露沾湿。
yù guī qīng mén lǐ, rì luò xiāng chē rù.
玉闺青门里，日落香车入。
yóu yǎn yì xiāng sī, hán tí xiàng cǎi wéi.
游衍益相思，含啼向彩帷。
yì jūn zhǎng rù mèng, guī wǎn gēng shēng yí.
忆君长入梦，归晚更生疑。
bù jí hóng yán yàn, shuāng qī lǜ cǎo shí.
不及红檐燕，双栖绿草时。

译文注释

《早春行》的诗词大意

紫梅发初遍，黄鸟歌还涩。
谁家折杨女，弄春如不及时。
爱水看你坐，羞辱的人映花立。
香怕风吹散，愁露湿衣服。
玉闺青门里，太阳落山香车进入。
游历更相思，含哭着向彩帐。
记得你长入梦，回到晚上重新产生怀疑。
不及红檐燕，双栖绿草时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考