祝英台近·荷花

作者介绍

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhù yīng tái jìn hé huā
祝英台近·荷花

yōng hóng zhuāng, fān cuì gài, huā yǐng àn nán pǔ.
拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。
bō miàn chéng xiá, lán tǐng cǎi xiāng qù.
波面澄霞，兰艇采香去。
yǒu rén shuǐ jiàn hóng qún, xiāng zhāo wǎn zuì, zhēng yuè shàng liáng shēng fēng lù.
有人水溅红裙，相招晚醉，正月上、凉生风露。
liǎng níng zhù.
两凝伫。
bié hòu gē duàn yún jiān, jiāo zī àn wú yǔ.
别后歌断云间，娇姿黯无语。
hún mèng xī fēng, duān dì cǐ xīn kǔ.
魂梦西风，端的此心苦。
yáo xiǎng fāng liǎn qīng pín, líng bō wēi bù, zhèn shū yǔ shā biān ōu lù.
遥想芳脸轻颦，凌波微步，镇输与、沙边鸥鹭。

译文注释

《祝英台近·荷花》的诗词大意

拥有红色妆，翻翠盖，花影不明南浦。
水面澄霞，兰艇采香去。
有人水溅红裙，相招晚上喝醉了，正月上、凉生风露。
两凝神伫立。
歌断云间分手后，娇姿黯无语。
魂梦西风，端的心是痛苦。
遥想芳脸轻颦，凌波微步，镇输给、沙边鸥鹭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考