雨中花

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǔ zhōng huā
雨中花

dòu kòu shāo tóu, yuān yāng zhàng lǐ, yáng zhōu yī mèng chū jīng.
豆寇梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊。
yì dāng shí xiāng jiàn, shuāng yǎn piān míng.
忆当时相见，双眼偏明。
nán pǔ lǜ bō, xī chéng yáng liǔ, tòng huǐ duō qíng.
南浦绿波，西城杨柳，痛悔多情。
wàng zhēng ān bú jiàn, kuàng shì bīng zhōu, zì gǔ gāo chéng.
望征鞍不见，况是并州，自古高城。
jǐ duō yìng yuè píng jiān sī yǔ, bàng huā hé lèi shēn méng.
几多映月凭肩私语，傍花和泪深盟。
zhēng xìn dào sān nián xū fù, yī shì wú chéng.
争信道、三年虚负，一事无成。
yáo pèi kōng chuán hǎo hǎo, qín zhēng wén shuō qióng qióng.
瑶珮空传好好，秦筝闻说琼琼。
cǐ xīn zài le, bàn biān míng jìng, zhōng yù jīn shēng.
此心在了，半边明镜，终遇今生。

译文注释

《雨中花》的诗词大意

豆寇梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦开始惊慌。
回忆当时见面，双眼偏亮。
南浦绿波，西城杨柳，疼痛悔多情。
望不见征鞍，更何况是并州，从古代高城。
多少映照着月光凭肩私下交谈，在花和泪深盟。
争夺信道、三年辜负，一事没有成就。
瑶玉佩空传好好，秦筝一听琼琼。
这心在了，半边明镜，最终遇到今生。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考