水调歌头

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

tiān xià yún yóu kè, qì wèi ǒu xiāng tóu.
天下云游客，气味偶相投。
zàn shí xiāng jù, hū rán yún sàn shuǐ kōng liú.
暂时相聚，忽然云散水空流。
bǎo yù mǐn zhòng fēng yuè, yòu ài zhè jiān shān shuǐ, zhàng jù qiě xiāo yáo.
饱饫闽中风月，又爱浙间山水，杖屦且逍遥。
tài shàng bāo zhōng xià, zhǐ de gè wú yōu.
太上包中下，只得个无忧。
shì hé fēi, míng yǔ lì, yī shí xiū.
是和非，名与利，一时休。
zì jiā xǐng le, bù chéng dé nèn dì mái tóu.
自家醒了，不成得恁地埋头。
rèn shì nán zhōu běi jùn, bù wèn dà zhāng xiǎo lǐ, guò cǐ biàn xiāng liú.
任是南州北郡，不问大张小李，过此便相留。
qiě chī suí yuán fàn, mò zuò sú rén chóu.
且吃随缘饭，莫作俗人愁。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

天下说游客，气味偶尔相互投。
暂时相聚，忽然说散水空流。
饱饫闽中风月，又喜欢浙一带山水，杖鞋而且逍遥。
太上包中下，只得到一个无忧。
是和不是，名与利，一时间休息。
自家醒了，不成这么地埋头苦干。
任是南州北郡，不管大张小李，不过这就互相留。
而且吃随缘饭，不要做世俗的人忧愁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考