鹧鸪天（再赋牡丹）

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhè gū tiān zài fù mǔ dān
鹧鸪天（再赋牡丹）

qù suì jūn jiā bǎ jiǔ bēi.
去岁君家把酒杯。
xuě zhōng céng jiàn mǔ dān kāi.
雪中曾见牡丹开。
ér jīn wán shàn xūn fēng lǐ, yòu jiàn shū zhī yuè xià méi.
而今纨扇薰风里，又见疏枝月下梅。
huān jǐ xǔ, zuì fāng huí.
欢几许，醉方回。
míng cháo guī lù yǒu rén cuī.
明朝归路有人催。
dī shēng dài xiàng tā jiā dào, dài dé gē shēng mǎn ěr lái.
低声待向他家道，带得歌声满耳来。

译文注释

《鹧鸪天（再赋牡丹）》的诗词大意

去年你家把酒杯。
雪中曾看到牡丹开。
而现在绸扇薰风里，又见疏枝月光下梅。
高欢几许，喝醉了才回。
明天回来的路上有人催。
低声对向其他家之道，带得歌声满耳来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考