沁园春（乔宾王有和，再用韵）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn qiáo bīn wáng yǒu hé, zài yòng yùn
沁园春（乔宾王有和，再用韵）

duō duō shuāi wēng, xiàng yǔ shū zhōng, yòu guò yī chūn.
咄咄衰翁，向羽书中，又过一春。
zhèng lǎo huái mèng xiǎng, piān zhōu fǎng shàn, zhuàng tú cán fù, wàn lǐ chéng bìng, míng yì shàng zhī, jì qún kōng yǐ, zì cǐ yáng guān wú gù rén.
正老怀梦想，扁舟访剡，壮图惭负，万里城并，溟翼上之，冀群空矣，自此阳关无故人。
mín jiāng lù, yì yī fān fēng làng, sān yuè yān chén.
岷江路，忆一番风浪，三月烟尘。
měi zāi lè shì liáng chén.
美哉乐事良辰。
zhèng hǎo chèn dōng mén guān liǔ xīn.
正好趁东门官柳新。
qiě shū qíng kāng kǎi, hé xū gǎn jiù, zhuǎn tóu jiě hòu, wèi bì yóu jīn.
且舒晴慷慨，何须感旧，转头解后，未必犹今。
wèn xùn nán lóu, láo hái xī shù, jūn wèi chǔ gē nóng yuè yín.
问讯南楼，劳还西戍，君为楚歌侬越吟。
méi huáng jìn, pà luò yá cuī chū, biàn yǒu jiā yīn.
眉黄近，怕洛涯催出，便有佳音。

译文注释

《沁园春（乔宾王有和，再用韵）》的诗词大意

常衰翁，书中向羽，又过了一个春天。
正老怀梦想，小船访剡，壮图辜负，万里城都，而翼上的，希望各位空了，从此阳关没有朋友。
岷江路，回忆一番风浪，三月烟尘。
美好快乐的事情好时光。
正好趁东门官柳新。
而且舒晴慷慨，为什么要感谢过去，旋转头解除后，不必像现在。
问候南楼，劳回到西戍，你是楚歌侬越吟。
眉黄近，怕洛涯催出，就有好消息。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考