声声慢·寿魏方泉

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

shēng shēng màn shòu wèi fāng quán
声声慢·寿魏方泉

yīng tuán chéng jìng, lú yuè chún bō, chóng lái liǎng guò zhōng qiū.
莺团橙径，鲈跃莼波，重来两过中秋。
jiǔ shì yú xiāng, xī fēng shèng sì chūn róu.
酒市渔乡，西风胜似春柔。
sù chūn qù nián cūn shù, kàn huáng yún hái wěi xī chóu.
宿春去年村墅，看黄云、还委西畴。
fèng chí qù, xìn wú rén yǒu fèn, jiè yǔ chí liú.
凤池去，信吴人有分，借与迟留。
chéng jìng yī zuò: chàng jìng
(橙径 一作：怅径)
yìng shì xiāng shān xù mèng, yòu níng xiāng zhuī yǒng, zhòng dào sū zhōu.
应是香山续梦，又凝香追咏，重到苏州。
qīng bìn jiāng shān, zú chéng qiān suì fēng liú.
青鬓江山，足成千岁风流。
wéi yāo yù xiān huā dǐ, chèn yuè zhōng jīn sù xiāng fú.
围腰御仙花底，衬月中、金粟香浮。
yè yàn jiǔ, lǎn qiū yún píng yǐ huà lóu.
夜宴久，揽秋云、平倚画楼。

译文注释

《声声慢·寿魏方泉》的诗词大意

莺团橙直接，鲈鱼跳跃莼波，再来两个过中秋节。
酒市渔乡，西风胜似春柔。
在春季去年村别墅，看黄色、还把西边的田地。
凤池去，相信吴人有分，借和逗留。
（橙直接做一次：我直接）
应是香山续梦，又凝聚香追咏，重到苏州。
青鬓江山，能够完成千年风流。
包围腰到仙花底，衬月中、粮食和黄金香浮。
夜宴很久，揽秋云、平靠画楼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考