破阵子·赠行

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

pò zhèn zi zèng xíng
破阵子·赠行

shǎo rì chūn fēng mǎn yǎn, ér jīn qiū yè cí kē.
少日春风满眼，而今秋叶辞柯。
biàn hǎo xiāo mó xīn xià shì, mò yì xún cháng zuì hòu gē.
便好消磨心下事，莫忆寻常醉后歌。
kě lián bái fà duō.
可怜白发多。
míng rì fú tóu diān dǎo, qiàn shuí bàn wǔ pó suō.
明日扶头颠倒，倩谁伴舞婆娑。
wǒ dìng sī jūn pīn shòu sǔn, jūn bù sī xī kě nài hé.
我定思君拼瘦损，君不思兮可奈何。
tiān hán jiāng xī ā.
天寒将息呵。

译文注释

《破阵子·赠行》的诗词大意

小天春风满眼睛，而今年秋天叶子推辞柯。
便好消磨心下工作，没有人记得寻常酒后歌。
可怜白发多。
明天扶头颠倒，请谁陪舞婆娑。
我确定想你心甘情愿瘦损，你不想有什么办法啊。
天气将息呵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考