念奴娇（四和）

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo sì hé
念奴娇（四和）

tài qiū wǎn jié, bǎ jiā shì yī qiè chuán tā chén jì.
太丘晚节，把家事、一切传他谌纪。
yè yǐ xiū xiū, yòu shuí jiě lù shòu, kuài jī jùn dǐ.
业已休休，又谁解露绶，会稽郡邸。
zhāng zhàng yīn xiōng, ruǎn shēng zhū lǎo, xiāng yǔ wèi chún chǐ.
张丈殷兄，阮生朱老，相与为唇齿。
jiǔ lóu yóu jì, zhé xiān cháng zuì yú cǐ.
酒楼犹记，谪仙尝醉于此。
yī èr qí jiù tāi shū, xīn lái qiáng jiàn fǒu, wèn nián jīn jǐ.
一二耆旧胎书，新来强健否，问年今几。
xiè chuán dāng shí, què yīn gè shén, pāo le dōng shān qǐ.
谢传当时，却因个甚，抛了东山起。
duì jú hán wēn fēi qīng duì jú shī:" hán jiàn qiān lǐ", wén zhēng duò lèi, wéi zài chóu chéng lǐ.
对局含＿温飞卿对局诗：“含＿见千里”，闻筝堕泪，围在愁城里。
wú píng jìn shì, bù rú guī qù lái zǐ yuān míng zì chēng táo zǐ.
吾评晋士，不如归去来子渊明自称陶子。

译文注释

《念奴娇（四和）》的诗词大意

太丘晚年，把家里的事、一切传给其他谌纪。
已经休休，又有谁能解露丝带，会稽郡邸。
张丈大哥哥，阮生朱老，相互为唇齿。
酒楼还记得，谪仙醉倒在这。
一两个老人胎书，新来强健康吗，问年现在几乎。
谢传当时，却因一个很，抛了东山起。
对局含＿温飞你对局诗：“含＿看到千里”，听筝堕泪，包围在愁城里。
我评晋国的士，不如归去来子渊明自称陶子。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考