望远行

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

wàng yuǎn xíng
望远行

lì zhī, cháng yǐ yí shēng.
荔枝，常以遗生。
gù xì jí zhī
故戏及之
zì jiàn lái, xū guò què hǎo shí hǎo rì.
自见来，虚过却、好时好日。
zhè yí niào zhān nì dé chù shà shì lǜ.
这訑尿粘腻得处煞是律。
jù yǎn qián yán dìng, yě yǒu shí fēn qī bā.
据眼前言定，也有十分七八。
yuān wǒ wú xīn chú gào fú.
冤我无心除告佛。
guǎn rén xián dǐ, qiě fàng wǒ kuài huó dé chì kǒu.
管人闲底，且放我快活{得彳口}。
biàn suǒ xiē bié chá zhǐ dài, yòu zěn bù guò wēi huā yìng yuè.
便索些别茶只待，又怎不过偎花映月。
qiě yǔ yī bān bàn diǎn, zhǐ pà nǐ méi dīng xiāng hé.
且与一班半点，只怕你没丁香核。

译文注释

《望远行》的诗词大意

荔枝，常因遗留下来。
故意戏弄和的
见自己来，虚度了、好时好时。
这人尿粘腻得地方煞是律。
占据眼前说确定，也有十分之七八。
冤枉我无心除告诉佛。
管人无底，而且放我快活得犹豫困惑{口}。
便要些别的茶只等，又怎能不超过依偎花映着月光。
并且与一班点，只怕你没丁香核。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考