浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

清代纳兰性德感伤思念浣溪沙翻译注释

雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。
摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。
两眉何处月如钩？

《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》的网友点评

作者介绍

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

huàn xī shā
浣溪沙

yǔ xiē wú tóng lèi zhà shōu, qiǎn huái fān zì yì cóng tóu.
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。
zhāi huā xiāo hèn jiù fēng liú.
摘花销恨旧风流。
lián yǐng bì táo rén yǐ qù, xiè hén cāng xiǎn jìng kōng liú.
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。
liǎng méi hé chǔ yuè rú gōu?
两眉何处月如钩？

译文注释