山村咏怀

作者介绍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。 >>查看作者详细介绍

赏析

shān cūn yǒng huái
山村咏怀

yī qù èr sān lǐ, yān cūn sì wǔ jiā.
一去二三里，烟村四五家。
tíng tái liù qī zuò, bā jiǔ shí zhī huā.
亭台六七座，八九十枝花。

译文注释

《山村咏怀》的诗词大意

一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里，眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。
亭台六七座，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨着“八枝，九枝，十枝……”。他想折下一枝来，戴在自己的身上。他刚要动手，他的妈妈便喝住他，说：“你折一枝，他折一枝，后边的人就不能看美丽的花儿了。”后来，这儿的花越来越多，数也数不过来，变成了一座大花园。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考