沁园春次希孟韵，时召至通州，以病归·时

元代许有壬沁园春翻译注释

坎止流行，行止非人，何劳用心。
羡枝巢居士，泥涂轩冕，时斋老子，城市山林。
富贵何常，荣枯递转，惟有高名不陆沉。
他休问，只清风一榻，多少黄金。
神仙方外难寻。
更可笑牛山泪满襟。
且清尊素瑟，半庭花影，芒鞋竹枝，十里松阴。
归去成辞，闲居留赋，梁父安能抱膝吟。
迷途者，听云闲高唱，谁嗣鸿音。

《沁园春次希孟韵，时召至通州，以病归·时》的网友点评

作者介绍

许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn cì xī mèng yùn, shí zhào zhì tōng zhōu, yǐ bìng guī
沁园春次希孟韵，时召至通州，以病归

kǎn zhǐ liú xíng, xíng zhǐ fēi rén, hé láo yòng xīn.
坎止流行，行止非人，何劳用心。
xiàn zhī cháo jū shì, ní tú xuān miǎn, shí zhāi lǎo zi, chéng shì shān lín.
羡枝巢居士，泥涂轩冕，时斋老子，城市山林。
fù guì hé cháng, róng kū dì zhuǎn, wéi yǒu gāo míng bù lù chén.
富贵何常，荣枯递转，惟有高名不陆沉。
tā xiū wèn, zhǐ qīng fēng yī tà, duō shǎo huáng jīn.
他休问，只清风一榻，多少黄金。
shén xiān fāng wài nán xún.
神仙方外难寻。
gèng kě xiào niú shān lèi mǎn jīn.
更可笑牛山泪满襟。
qiě qīng zūn sù sè, bàn tíng huā yǐng, máng xié zhú zhī, shí lǐ sōng yīn.
且清尊素瑟，半庭花影，芒鞋竹枝，十里松阴。
guī qù chéng cí, xián jū liú fù, liáng fù ān néng bào xī yín.
归去成辞，闲居留赋，梁父安能抱膝吟。
mí tú zhě, tīng yún xián gāo chàng, shuí sì hóng yīn.
迷途者，听云闲高唱，谁嗣鸿音。

译文注释