木兰花慢

作者介绍

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’” >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn
木兰花慢

zǐ xiāo chuī sàn hòu, hèn yàn zi zhǐ kōng lóu.
紫箫吹散后，恨燕子、只空楼。
niàn bì yuè zhǎng kuī, yù zān zhōng duàn, fù shuǐ nán shōu.
念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。
qīng luán sòng bì yún jù, dào xiá jiōng wù suǒ bù kān yōu.
青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。
qíng yǔ wén suō gòng zhī, yuàn suí gōng yè tóng liú.
情与文梭共织，怨随宫叶同流。
rén jiān tiān shàng liǎng yōu yōu.
人间天上两悠悠。
àn lèi sǎ dēng gōu.
暗泪洒灯篝。
jì gǔ kǒu yuán lín, dāng shí yì shě, mèng lǐ céng yóu.
记谷口园林，当时驿舍，梦里曾游。
yín píng dī wén xiào yǔ, dàn zuì shí rǎn rǎn xǐng shí chóu.
银屏低闻笑语，但醉时冉冉醒时愁。
nǐ bǎ líng huā yī bàn, shì xún gāo jià huáng zhōu.
拟把菱花一半，试寻高价皇州。

译文注释

《木兰花慢》的诗词大意

紫萧吹散后，恨燕子、只空楼。
念璧月长亏损，玉簪中断，因为泼出去的水终究是收不回来的。
青鸾送碧云句，道晚霞锁雾锁不堪设想。
情和文章共同织梭，怨恨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。
悄悄泪洒灯点亮。
记谷口园林，当时驿站，梦里曾游。
银屏低听到笑语，只是喝醉的时候慢慢醒来时愁。拟把菱花一半，试着寻找高价皇州。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考