壶中天（寿月溪）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

hú zhōng tiān shòu yuè xī
壶中天（寿月溪）

bō míng zhòu jǐn, kàn fāng lián yíng xiǎo, fēng nòng qíng bì.
波明昼锦，看芳莲迎晓，风弄晴碧。
qiáo mù qiān nián zhǎng rùn wū, qīng yīn tú shū qín sāng zuàn xiā xū lián juǎn, yáo cǎo qiū wú sè.
乔木千年长润屋，清荫图书琴桑攥虾须帘卷，瑶草秋无色。
hé xūn lán shè, cǎi yī huān yōng shī bó.
和熏兰麝，彩衣欢拥诗伯。
xī shàng yàn wǎng ōu hái, bǐ chuáng chá zào, qióng zhú suí yóu jī.
溪上燕往鸥还，笔床茶灶，筇竹随游屐。
xián shì shén xiān xián zuì hǎo, wèi bì rú jīn xián dé.
闲似神仙闲最好，未必如今闲得。
shū rǎn zhī xiāng, yì chuán méi xìn, cì dì lái yún běi.
书染芝香，驿传梅信，次第来云北。
jīn zūn xū mǎn, yuè guāng zhǎng zhào gē xí.
金尊须满，月光长照歌席。

译文注释

《壶中天（寿月溪）》的诗词大意

我们白天锦，看芳莲迎接拂晓，风在晴天碧。
乔木千年长润房屋，清荫图书琴生产攥虾须帘卷，瑶草秋季无色。
和熏香气，彩衣欢拥诗伯。
溪上燕前往鸥回来，笔床茶灶，年竹随出游。
闲似神仙之间最好，不一定现在闲得。
书染芝香，驿传梅相信，依次来云北。
金尊须满，月光长照歌席。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考