沁园春（寿趟倅）

宋代姚勉沁园春翻译注释

道骨仙风，海上骑鲸，端是後身。
把银河天巧，钟为文采，剑津宝气，融作精神。
壶玉储冰，掌金擎露，胸次全无一点尘。
年年里，早花朝六日，长庆生申。
箳篁濯锦江滨。
人尽道如公清最真。
合沈香亭北，金笺奏曲，恩披兽锦，醉拭龙巾。
泥紫颁来，渠黄飞去，自是八花砖上人。
从後看，大钧播物，万象皆春。

《沁园春（寿趟倅）》的网友点评

作者介绍

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn shòu tàng cuì
沁园春（寿趟倅）

dào gǔ xiān fēng, hǎi shàng qí jīng, duān shì hòu shēn.
道骨仙风，海上骑鲸，端是後身。
bǎ yín hé tiān qiǎo, zhōng wéi wén cǎi, jiàn jīn bǎo qì, róng zuò jīng shén.
把银河天巧，钟为文采，剑津宝气，融作精神。
hú yù chǔ bīng, zhǎng jīn qíng lù, xiōng cì quán wú yì diǎn chén.
壶玉储冰，掌金擎露，胸次全无一点尘。
nián nián lǐ, zǎo huā zhāo liù rì, cháng qìng shēng shēn.
年年里，早花朝六日，长庆生申。
píng huáng zhuó jǐn jiāng bīn.
箳篁濯锦江滨。
rén jǐn dào rú gōng qīng zuì zhēn.
人尽道如公清最真。
hé shěn xiāng tíng běi, jīn jiān zòu qū, ēn pī shòu jǐn, zuì shì lóng jīn.
合沈香亭北，金笺奏曲，恩披兽锦，醉拭龙巾。
ní zǐ bān lái, qú huáng fēi qù, zì shì bā huā zhuān shàng rén.
泥紫颁来，渠黄飞去，自是八花砖上人。
cóng hòu kàn, dà jūn bō wù, wàn xiàng jiē chūn.
从後看，大钧播物，万象皆春。

译文注释