南乡子

作者介绍

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

nán xiāng zǐ
南乡子

shì suǒ wèi yīng yīng pàn pàn zhě.
世所谓英英、盼盼者。
pàn zú, yīng jià, ér pàn zhī zǐ yíng, pō yǒu jiā fēng, ér cáo jì wèi yǒu xiǎn zhě, huáng lóu bù kě shèng yě.
盼卒，英嫁，而盼之子莹，颇有家风，而曹妓未有显者，黄楼不可胜也。
zuò nán xiāng zǐ yǐ gē zhī.
作南乡子以歌之。
fēng xù luò dōng lín.
风絮落东邻。
diǎn zhuì fán zhī xuán huà chén.
点缀繁枝旋化尘。
guān suǒ yù lóu cháo yàn zi, míng míng.
关锁玉楼巢燕子，冥冥。
táo lǐ cuī cán bú jiàn chūn.
桃李摧残不见春。
liú zhuǎn dào rú jīn.
流转到如今。
fěi cuì shēng ér cuì zuò jīn.
翡翠生儿翠作衿。
huā yàng yāo shēn guān yàng lì, tíng tíng.
花样腰身官样立，婷婷。
kùn yǐ lán gān yī qiàn shēn.
困倚阑干一欠伸。
zhōu fǎng huà měi rén, yǒu bèi lì qiàn shēn zhě, zuì wéi yán jué, dōng pō wèi fù xù lì rén xíng
(周昉画美人，有背立欠伸者，最为妍绝，东坡为赋续丽人行)

译文注释

《南乡子》的诗词大意

世人认为精英、盼盼的。
盼去世，英嫁，而盼的儿子晶莹，很有家风，而曹妓女没有明显的，黄楼不能胜任的。
作南乡子用唱的。
风絮落东邻。
点缀繁枝旋化尘。
关锁玉楼筑巢燕子，黑暗。
桃李摧残不见春。
流转到现在。
翡翠生儿翠作衣襟。
花样腰身官样站，形态优美形态优美。
困倚栏杆一打哈欠伸懒腰。
（周防画美人，有背立打呵欠的，最为美丽绝，苏东坡作赋续美人走）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考