文王

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

wén wáng
文王

wén wáng zài shàng, yú zhāo yú tiān.
文王在上，于昭于天。
zhōu suī jiù bāng, qí mìng wéi xīn.
周虽旧邦，其命维新。
yǒu zhōu bù xiǎn, dì mìng bù shí.
有周不显，帝命不时。
wén wáng zhì jiàng, zài dì zuǒ yòu.
文王陟降，在帝左右。
wěi wěi wén wáng, lìng wén bù yǐ.
亹亹文王，令闻不已。
chén xī zāi zhōu, hóu wén wáng sūn zi.
陈锡哉周，侯文王孙子。
wén wáng sūn zi, běn zhī bǎi shì, fán zhōu zhī shì, bù xiǎn yì shì.
文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。
shì zhī bù xiǎn, jué yóu yì yì.
世之不显，厥犹翼翼。
sī huáng duō shì, shēng cǐ wáng guó.
思皇多士，生此王国。
wáng guó kè shēng, wéi zhōu zhī zhēn jì jì duō shì, wén wáng yǐ níng.
王国克生，维周之桢；济济多士，文王以宁。
mù mù wén wáng, yú jī xī jìng zhǐ.
穆穆文王，于缉熙敬止。
jiǎ zāi tiān mìng.
假哉天命。
yǒu shāng sūn zi.
有商孙子。
shāng zhī sūn zi, qí lì bù yì.
商之孙子，其丽不亿。
shàng dì jì mìng, hóu yú zhōu fú.
上帝既命，侯于周服。
hóu fú yú zhōu, tiān mìng mí cháng.
侯服于周，天命靡常。
yīn shì fū mǐn.
殷士肤敏。
luǒ jiāng yú jīng.
裸将于京。
jué zuò luǒ jiāng, cháng fú fǔ xǔ.
厥作裸将，常服黼冔。
wáng zhī jìn chén.
王之荩臣。
wú niàn ěr zǔ.
无念尔祖。
wú niàn ěr zǔ, yù xiū jué dé.
无念尔祖，聿修厥德。
yǒng yán pèi mìng, zì qiú duō fú.
永言配命，自求多福。
yīn zhī wèi sàng shī, kè pèi shàng dì.
殷之未丧师，克配上帝。
yí jiàn yú yīn, jùn mìng bù yì! mìng zhī bù yì, wú è ěr gōng.
宜鉴于殷，骏命不易！命之不易，无遏尔躬。
xuān zhāo yì wèn, yǒu yú yīn zì tiān.
宣昭义问，有虞殷自天。
shàng tiān zhī zài, wú shēng wú xiù.
上天之载，无声无臭。
yí xíng wén wáng, wàn bāng zuò fú.
仪刑文王，万邦作孚。

译文注释

《文王》的诗词大意

文王高高在上位，在显示在天上。
周虽然是旧的国家，其命已经得更新。
有周不明显，上天之命不等待。
文王升降，伴在上天左右旁。
勤勉文王，美名流播永无止息。
陈锡呢周，何不赐与给子孙。
文王孙子，本支可统百世界，凡是岐周众人士，亦是显耀在世间。
世道不明显，他们都得王庇护。
济济人才，生长在这王国里。
王国克生，来做岐周支柱臣；济济一堂的众多官吏，文王因此得安宁。
肃穆文王，于兴盛敬仰人而止。
假哉天命。
有商孙子。
商的子孙，成群结队不安宁。
上帝已经命令，何不穿上周朝服。
诸侯臣服周朝，说明天命会转移。
殷士肤敏。
裸将在京。
其创作裸体将，又穿华服顶殷冠。
为王献身我。
无念你的祖先。
无念你的祖先，迅速修正其规律。
永远配祀上天，自求才能得福祉。
殷朝没有丧师，能够完成上天意。
应该以殷为借鉴，认识守住天命非易事！守住天命非易事，不要制止自身行。
宣昭义问，殷商之兴来自天。
上天的事情，无有声响无气息。
效法文王，万邦对你会信任。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考