念奴娇（再和）

作者介绍

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’” >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo zài hé
念奴娇（再和）

xiù yī shǐ zhě, dù yǐng zhōng jué chàng, yáng chūn bái xuě.
绣衣使者，度郢中绝唱，《阳春白雪》。
rén wù yīng xū tiān shǎng qù, yī rì jūn ēn sān jiē.
人物应须天上去，一日君恩三接。
fěn shěng xiāng nóng, gōng chuáng jǐn zhòng, gèng bǎ sī qú jié.
粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。
chén xīn rú shuǐ, bù jiào zhì shǒu chéng rè.
臣心如水，不教炙手成热。
hái jì lǐng hǎi xiàng cóng, cháng sōng qiān zhàng, yìng wǒ qiū gān jié.
还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。
rěn dòng tuī qiāo qīng xìng mǎn, fēng lǐ wū jīn liè liè.
忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。
zhǐ yào dōng guī, guī xīn rù mèng, mèng fàn hán jiāng yuè.
只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。
bù yīn chún lú, bái tóu qīn wàng zhēn qiè.
不因莼鲈，白头亲望真切。

译文注释

《念奴娇（再和）》的诗词大意

绣衣使者，度郢中绝唱，《阳春白雪》。
人物应天上去，有一天你恩三段。
粉省香浓，宫床锦重，再把丝绚结。
我心如水，不教炙手成热。
还记得岭无际的海洋从，长松千丈，照我秋天竿节。
忍冻推敲清兴满，风里戴黑色头巾打猎打猎。
只要东归，回心入梦，梦见泛冷江月亮。
不因莼鲈鱼，白头亲自看真切。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考