小重山（相州荣归池上作）

作者介绍

王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān xiāng zhōu róng guī chí shàng zuò
小重山（相州荣归池上作）

bì ǒu huā fēng rù xiù xiāng.
碧藕花风入袖香。
juān juān qīng lù yì, yù jī liáng.
涓涓清露浥，玉肌凉。
zhé huā wú yǔ bàng héng táng.
折花无语傍横塘。
suí zhé chù, yī cùn wàn sī zhǎng.
随折处，一寸万丝长。
hái gèng bāi lián fáng.
还更擘莲房。
lián xīn zhēn gè kǔ, shì lí cháng.
莲心真个苦，似离肠。
líng bō xīn hèn jǐn nán wàng.
凌波新恨尽难忘。
fēn xié yě.
分携也。
chù shì zhe sī liang.
触事著思量。

译文注释

《小重山（相州荣归池上作）》的诗词大意

碧藕花风入衣袖香。
涓涓清露沾湿，肌肤凉爽。
折花无语傍池塘。
随折的地方，一寸一万丝长。
重新鼓起莲花房。
莲花心真是痛苦，似乎离肠。
凌波新恨都难忘。
分别带上了。
触事著思考。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考