戒饮

作者介绍

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiè yǐn
戒饮

fù wú zhù jiǔ cháng, xiǎo yǐn zhé dà zuì.
腹无貯酒肠，小饮辄大醉。
zuì yú sòu jí zuò, tán tuò lián tì sì.
醉馀嗽即作，痰唾连涕泗。
jiǔ yì yǒu hé hǎo, shàng cè dāng zì zhì.
酒亦有何好，上策当自治。
wú qián shē bù lái, bù yǐn tè yì shì.
无钱赊不来，不饮特易事。
hé rú fàn shū shí, bǎo yǐ qū gōng shuì.
何如饭疏食，饱矣曲肱睡。
mò xiào wǒ dú xǐng, zhōng yǒu zhì lè dì.
莫笑我独醒，中有至乐地。

译文注释

《戒饮》的诗词大意

腹没有贮酒肠，一喝酒就喝得大醉。
醉多咳嗽就是作，痰唾连流泪。
酒也有什么好，上策应当从研究。
没有钱远不来，不喝特别容易的事。
怎么样吃粗粮，吃饱了曲肱睡。
莫笑我独醒，中有快乐地。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考