洞仙歌·摧残万物

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

cuī cán wàn wù, bù rěn lín xuān jiàn.
摧残万物，不忍临轩槛。
dài de chūn lái shì zǎo wǎn.
待得春来是早晚。
xiàng fēn fēn xuě lǐ kāi, yī zhī jiàn.
向纷纷、雪里开，一枝见。
qīng xiāng mǎn.
清香满。
lòu xiè dōng jūn xiān zhàn.
漏泄东君先绽。
àn xiāng fú dòng shū yǐng héng xié, zhǐ zhèi xiē ér yì bù qiǎn.
暗香浮动、疏影横斜，只这些儿意不浅。
zěn jìn tā, dàn dàn dì yún fěn dàn hóng, zhēng xiē ér xiū shā táo sāi xìng liǎn.
怎禁他，澹澹地、匀粉弹红，争些儿、羞杀桃腮杏脸。
wèi chuán yǔ dōng fēng gòng chuí yáng, nài xīn kǔ, qiān sī wàn sī liáo luàn.
为传语、东风共垂杨，奈辛苦，千丝万丝撩乱。

译文注释

《洞仙歌·摧残万物》的诗词大意

摧残万物，不忍心在栏杆。
待得春天来这里早晚。
向纷纷、雪里开，一枝出现。
清香满。
泄漏束你先开。
暗香浮动，疏影横斜，就这些儿意不小。
怎禁别的，碧波荡漾地、均匀地粉弹红，争些儿、羞杀桃腮杏脸。
为传语、东风共同垂杨，怎么辛苦，千丝万丝撩乱。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考