遣怀

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiǎn huái
遣怀

lè wǎng bì bēi shēng, tài lái yóu fǒu jí.
乐往必悲生，泰来由否极。
shuí yán cǐ shù rán, wú dào hé zhōng sāi.
谁言此数然，吾道何终塞。
cháng qiú zhān yǐn bo, fú guī jìng mò mò.
尝求詹尹卜，拂龟竟默默。
yì céng yǎng wèn tiān, tiān dàn cāng cāng sè.
亦曾仰问天，天但苍苍色。
zì zī wéi wěi mìng, míng lì xīn shuāng xī.
自兹唯委命，名利心双息。
jìn rì zhuǎn ān xián, xiāng yuán yì xiū yì.
近日转安闲，乡园亦休忆。
huí kàn shì jiān kǔ, kǔ zài qiú bù dé.
回看世间苦，苦在求不得。
wǒ jīn wú suǒ qiú, shù lí yōu bēi yù.
我今无所求，庶离忧悲域。

译文注释

《遣怀》的诗词大意

乐去必悲生，从是否极泰来。
谁说这几地，我说的什么最终堵塞。
曾要求詹尹占卜，拂拭龟终于沉默。
也曾抬头问天，上天只是苍白颜色。
从此只把命令，名利心双息。
近日转安闲，家乡也是美好回忆。
回看世间苦，在求不得苦。
我现在无所求，也许离忧悲域。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考