永遇乐（玩雪）

作者介绍

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng yù lè wán xuě
永遇乐（玩雪）

cháo ǎi cáng huī, kè páo jīng nuǎn, tiān qiǎo wú jìng.
朝霭藏晖，客袍惊暖，天巧无竟。
yǎo yǎo shéi zhī, bāo hán zào huà, hū zuò rén jiān ruì.
杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。
ér tóng huān xiào, máng lái huā xià, biàn yǐn jiǔ chūn hé qì.
儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。
jí ná zhōu, gāo rén chéng xìng, jiāng tiān zhù wǒ yōu sī.
急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思。
bīn fēn shì jiǎn, zhēng róng rú huà, mò dào dōng róng qiáo cuì.
缤纷似翦，峥嵘如画，莫道冬容憔悴。
huǎng xiàng hán kōng, chén wú yì diǎn, yí zài tiān gōng lǐ.
恍象含空，尘无一点，疑在天宫里。
jiǔ lóu hān yàn, chá xuān qīng wán, dàn dài guì huā lái zhì.
酒楼酣宴，茶轩清玩，旦待桂花来至。
yǒu yú guāng, míng nián dài kàn, míng hóng àn cuì.
有馀光，明年待看，明红暗翠。

译文注释

《永遇乐（玩雪）》的诗词大意

朝雾藏晖，客袍很温暖，天巧无结果。
杳杳谁知道，包含大自然，忽然变成人间瑞。
儿童欢笑，忙来花下，就喝九春和气。
急船只，高人乘兴，江苏天帮助我深思。
缤纷似乎修剪，峥嵘如画，别以为冬天容憔悴。
仿佛象含空，没有一点灰尘，怀疑在天宫里。
酒楼畅饮，茶轩清玩，早晨对桂花来到。
有馀光，明年看，第二红暗翠。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考