贺新郎·端午

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng duān wǔ
贺新郎·端午

shēn yuàn liú huā tǔ.
深院榴花吐。
huà lián kāi shù yī wán shàn, wǔ fēng qīng shǔ.
画帘开、束衣纨扇，午风清暑。
ér nǚ fēn fēn kuā jié shù, xīn yàng chāi fú ài hǔ.
儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。
zǎo yǐ yǒu yóu rén guān dù.
早已有、游人观渡。
lǎo dà féng chǎng yōng zuò xì, rèn mò tóu nián shào zhēng qí gǔ.
老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓。
xī yǔ jí, làng huā wǔ.
溪雨急，浪花舞。
líng jūn biāo zhì gāo rú xǔ.
灵均标致高如许。
yì shēng píng jì rèn lán pèi, gèng huái jiāo xǔ.
忆生平、既纫兰佩，更怀椒醑。
shuí xìn sāo hún qiān zǎi hòu, bō dǐ chuí xián jiǎo shǔ.
谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍。
yòu shuō shì jiāo chán lóng nù.
又说是、蛟馋龙怒。
bǎ shì ér jīn xǐng dào le, liào dāng nián zuì sǐ chà wú kǔ.
把似而今醒到了，料当年、醉死差无苦。
liáo yī xiào, diào qiān gǔ.
聊一笑，吊千古。

译文注释

《贺新郎·端午》的诗词大意

深深的庭院里石榴花开得正艳。
画帘开、束衣薄绸扇，中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。
青年纷纷夸结扎，头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。
早已经有、游人观看过。
我年纪大，任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊。
溪雨急，江面上浪花翻卷飞舞。
灵均风致。
回忆平生带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。
谁相信在千载之后，波底垂涎角黍。
又说是怕蛟龙发怒。
把相似但现在醒到了，估计当年醉死差、没有痛苦。
聊一笑，凭吊一下千古含冤的屈原。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考