西江月（武昌妓徐楚楚号问月索题）

作者介绍

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè wǔ chāng jì xú chǔ chǔ hào wèn yuè suǒ tí
西江月（武昌妓徐楚楚号问月索题）

lóu shàng jiā rén chǔ chǔ, tiān biān hào yuè xú xú.
楼上佳人楚楚，天边皓月徐徐。
hū tóng máng wèi juǎn xiá xū.
呼童忙为卷暇须。
shì wèn zhōng qíng jǐ jù.
试问中情几句。
yuán shǎo què yīn dǐ shì, quē duō bì jìng hé rú.
圆少却因底事，缺多毕竟何如。
cháng é wú yǔ mán chóu chú.
嫦娥无语谩踌躇。
fēi guò huà lán xī qù.
飞过画栏西去。

译文注释

《西江月（武昌妓徐楚楚号问月索题）》的诗词大意

楼上佳人楚国，天边皓月慢慢。
呼唤童子忙着为卷时间需要。
试问内心几句。
圆少却因底事，缺多究竟怎么样。
嫦娥无语地踌躇。
飞过栏杆向西走去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考