破阵子·燕子欲归时节

作者介绍

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 >>查看作者详细介绍

赏析

pò zhèn zi
破阵子

yàn zi yù guī shí jié, gāo lóu zuó yè xī fēng.
燕子欲归时节，高楼昨夜西风。
qiú dé rén jiān chéng xiǎo huì, shì bǎ jīn zūn bàng jú cóng.
求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。
gē zhǎng fěn miàn hóng.
歌长粉面红。
xié rì gèng chuān lián mù, wēi liáng jiàn rù wú tóng.
斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。
duō shǎo jīn qíng yán bù jìn, xiě xiàng mán jiān qǔ diào zhōng.
多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。
cǐ qíng qiān wàn zhòng.
此情千万重。

译文注释

《破阵子·燕子欲归时节》的诗词大意

燕子想归时节，高楼昨夜西风。
找到人之间形成小聚会，试着把金尊旁菊花丛。
歌长粉脸红。
斜天再穿帘幕，微凉渐渐进入梧桐。
多少胸怀说不尽，写向蛮笺曲调中。
此情千万重。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考