潜别离

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

qián bié lí
潜别离

bù dé kū, qián bié lí.
不得哭，潜别离。
bù dé yǔ, àn xiāng sī.
不得语，暗相思。
liǎng xīn zhī wài wú rén zhī.
两心之外无人知。
shēn lóng yè suǒ dú qī niǎo, lì jiàn chūn duàn lián lǐ zhī.
深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝。
hé shuǐ suī zhuó yǒu qīng rì, wū tóu suī hēi yǒu bái shí.
河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时。
wéi yǒu qián lí yǔ àn bié, bǐ cǐ gān xīn wú hòu qī.
惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期。

译文注释

《潜别离》的诗词大意

不能哭，潜分离。
不会说话，黑暗相思。
两心的之外，没有人知道。
深夜里锁独栖鸟笼子，利剑春断连理枝。
河水虽然浊有清日，乌头虽然黑白时。
只有悄悄离和黑暗分开，这样他们甘心不迟到。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考