送童子下山

作者介绍

金地藏，新罗（今朝鲜）僧人，真名金乔觉。金乔觉早年曾经来大唐留学，汉学修养颇深，其诗作被收入《全唐诗》。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng tóng zǐ xià shān
送童子下山

kōng mén jì mò rǔ sī jiā, lǐ bié yún fáng xià jiǔ huá.
空门寂寞汝思家，礼别云房下九华。
ài xiàng zhú lán qí zhú mǎ, lǎn yú jīn dì jù jīn shā.
爱向竹栏骑竹马，懒于金地聚金沙。
tiān píng jiàn dǐ xiū zhāo yuè, pēng míng ōu zhōng bà nòng huā.
添瓶涧底休招月，烹茗瓯中罢弄花。
hǎo qù bù xū pín xià lèi, lǎo sēng xiāng bàn yǒu yān xiá.
好去不须频下泪，老僧相伴有烟霞。

译文注释

《送童子下山》的诗词大意

空心门寂寞你想家，礼另外说房下九华山。
爱向竹楼竹马，懒到金地聚集在金沙。
添瓶涧底停招月，煮茶瓯中被弄花。
好去不需要频繁下眼泪，老和尚相伴有烟霞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考