蝶恋花（春夜不寐）

作者介绍

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

dié liàn huā chūn yè bù mèi
蝶恋花（春夜不寐）

hóng yǐng bān bān chuī jǐn piàn.
红影斑斑吹锦片。
lù yè yān shāo, hán yuè juān juān mǎn.
露叶烟梢，寒月娟娟满。
gèng qǐ rào tíng xíng bǎi biàn.
更起绕庭行百遍。
wú rén zhǐ yǒu qī yīng jiàn.
无人只有栖莺见。
mì gè bó qíng xīn duì huàn.
觅个薄情心对换。
chóu xù piān cháng, bù xìn chūn xiāo duǎn.
愁绪偏长，不信春宵短。
zhèng shì bì yún yīn xìn duàn.
正是碧云音信断。
bàn qīn yóu lài xiāng xūn nuǎn.
半衾犹赖香熏暖。

译文注释

《蝶恋花（春夜不寐）》的诗词大意

红影斑斑吹锦片。
露叶烟梢，寒冷的月份非常秀丽满。
重新开始绕着院子走一百遍。
没有人只有栖息莺看见。
找个薄心情对换。
忧愁的情绪特别长，不相信春天夜晚短。
正是碧云音信断。
半被子还依靠香烤暖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考