霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）

作者介绍

王奕（生卒年不详），字伯敬，号斗山，玉山（今属江西）人。生于南宋，入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切，诗文中不乏以遗民自居的文句，所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》，因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔，前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”，认为“癸巳为至元三十年（1293），然则奕食元禄久矣，迹其出处，与仇远、白珽相类。”（《四库全书总目》卷一六六）改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuāng tiān xiǎo jiǎo hé hán nán jiàn cǎi shí é méi tíng
霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）

tiān wú sì bì.
天无四壁。
dǐ yòng liàng jiāng chǐ wǔ dài fán ruò shuǐ wèi tài zǔ liàng jiāng yú cǐ.
底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。
tú bǎ qián kūn fēn liè, shuí yǔ dì fú mín è.
徒把乾坤分裂，谁与帝、扶民厄。
jǐ nián fán pǔ quē.
几年樊圃缺。
ěr fēng qiāng zhuǎn dí sān shí nián qián, jiāng nán dí shēng yǒu kū xiāng yáng diào.
耳风腔转笛三十年前，江南笛声有哭襄阳调。
cǐ rì shuāng é kōng cù, yī rán yě, mù shān bì.
此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧。

译文注释

《霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）》的诗词大意

天没有四面墙壁。
底使用量江尺五代樊若水为太祖量江在这里。
只是把乾坤分裂，谁与皇帝、扶百姓苦难。
几年樊圃缺。
耳朵风腔转笛三十年前，江南笛声有哭襄阳调。
这日双蛾空缩小，依照这样的，晚上山碧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考