念奴娇

作者介绍

蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

líng kōng bǎo guān, zhà dēng lín duō shǎo shāng lí qíng wèi.
凌空宝观，乍登临、多少伤离情味。
miǎo miǎo yān bō wú huì yuǎn, jí mù jiāng huái wú jì.
淼淼烟波吴会远，极目江淮无际。
kǎn wài cháng jiāng, lóu zhōng hóng xiù, dàn dàng qiū guāng lǐ.
槛外长江，楼中红袖，淡荡秋光里。
yī shēng héng chuī, bàn tān ōu lù jīng qǐ.
一声横吹，半滩鸥鹭惊起。
yīn niàn suì guǎn xiāng guī, yù jī huā mào, yǒu yíng yíng xiān zǐ.
因念邃馆香闺，玉肌花貌，有盈盈仙子。
nòng shuǐ tí hóng chuán mì yì, bǎo mò yín gōu céng jì.
弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄。
lèi fěn xiāng xiāo, bì yún yǎo, mò mò rén qiān lǐ.
泪粉香销，碧云□杳，脉脉人千里。
yī wān xīn yuè, duàn cháng wēi lán dú yǐ.
一弯新月，断肠危栏独倚。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

凌空实观，突然登临、多少伤离情趣。
大水大水烟波吴会远，极目江淮没有关系。
槛外长江，红袖楼中，淡荡秋光里。
一声横吹，半滩鸥鹭惊起。
想起深邃馆香闺房，肌肤花表面，有满盈仙子。
弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄。
泪粉香销，碧云…杳，脉脉人千里。
一弯新月，断肠危栏独自倚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考