春游

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

chūn yóu
春游

zhōng rì táo lǐ qī, chūn fēng bù xiāng shí.
终日桃李蹊，春风不相识。
tóng wǒ èr sān zi, chéng wǒ zuò yì lì.
同我二三子，承我作意力。
bǎ jiǔ wàng wèi zhe, kàn huā le xiāng jì.
把酒忘味著，看花了香寂。
qíng yún sàn cháng kōng, kuàng dàng wú xiàn gé.
晴云散长空，旷荡无限隔。
shēn wéi hú dié mèng, běn zì bù yú sè.
身为胡蝶梦，本自不渔色。
chūn chóng quàn rén guī, jīn wǒ chéng shì kè.
春虫劝人归，今我诚是客。
guī lái fān gù zhǐ, shū wěi jiàn lín huò.
归来翻故纸，书尾见麟获。
wén zì fēi wǒ míng, liáo qǔ èr sān cè.
文字非我名，聊取二三策。

译文注释

《春游》的诗词大意

整天桃李路，多情的春风呵，我与你素不相识。
同我你们，承我作意力。
把酒忘味著，看花了香寂寞。
晴说散长空，浩荡无阻隔。
身为蝴蝶梦，本来不女色。
春虫劝人回家，现在我的确是客人。
回家翻故纸堆，信尾见到麒麟获。
文字不是我的名字，我取二三策。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考