汉宫春·立春日

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

hàn gōng chūn lì chūn rì
汉宫春·立春日

chūn yǐ guī lái, kàn měi rén tóu shàng, niǎo niǎo chūn fān.
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。
wú duān fēng yǔ, wèi kěn shōu jǐn yú hán.
无端风雨，未肯收尽余寒。
nián shí yàn zi, liào jīn xiāo mèng dào xī yuán.
年时燕子，料今宵梦到西园。
hún wèi biàn, huáng gān jiàn jiǔ, gèng chuán qīng jiǔ duī pán?
浑未辨，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
què xiào dōng fēng, cóng cǐ biàn xūn méi rǎn liǔ, gèng méi xiē xián.
却笑东风，从此便薰梅染柳，更没些闲。
xián shí yòu lái jìng lǐ, zhuǎn biàn zhū yán.
闲时又来镜里，转变朱颜。
qīng chóu bù duàn, wèn hé rén huì jiě lián huán? shēng pà jiàn huā kāi huā luò, zhāo lái sāi yàn xiān hái.
清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。

译文注释

《汉宫春·立春日》的诗词大意

春已归来，看美人头上，袅袅春幡。
无端风雨，不肯收尽余寒。
年时燕子，估计今天晚上梦见到西园。
浑不辨，黄柑推荐酒吧，再传青韭堆盘？
却笑东风，从此便薰染柳梅，更没些闲。
闲的时候又来镜子里，转变脸红。
清愁不断，问什么人会解连环？生怕看到花开花落，朝来堵塞雁先回。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考